Bíonn Siúlach Scéalach – He Who Travels Has Stories

Fear na Gaeltachta, Seán Ó Súilleabháin, tríú ó chlé, don ghrúpa Cúpla focal agus Cupán tae ag an tseanleabharlann, Oileán Chiarraí oíche amháin an tseachtain seo caite. Ina shuí tá: Peigí Ní Shéaghdha, Éamonn Ó Braoin, Seán ÓSuilleabháin, aoichainteoir; Ina Uí Argáin, Pádraig Ó Suilleabháin, Máire Uí Shíthigh, Donal Ó Seighin agus Deirdre Uí Chonchúir. Ar cúl tá: Peadar Ó Gallacóbhair, Darragh Ó hArgain, Conchúr Mac Manusa, Gearóid Ó Chonchúir, Séamus Mac Amhlaoibh, Paidrigín Uí Shúilleabháin, Máire Nig Amhlaoí, Éabann Kearney, Mary McGaley agus Carrie Ní Spealáin. Griangraf: Seán Ó Riada.

Bhí slua mór i láthair chun éisteacht leis an aoichainteoir Seán Ó Súilleabháin ag an teacht le chéile seachtainiúil den ghrúpa ‘Cúpla Focal agus Cupán Tae’ sa tseanleabharlann oíche Dé Máirt seo caite.

Le: Éamonn Ó Braoin

Bíonn siúlach scéalach, sin a deir an seanfhocal agus gan dabht bhí scéal speisiúil le hinsint ag Seán, scéal a thosaigh i nGaeltacht Uíbh Ráthaigh, a áit dúchais i mBaile Breac in aice leis an gCoireán, bunscoil I Lóthar scoil ina raibh Micheál Ó Duinín ina phríomhoide, ansin an cheardscoil sa Coirean, fuair sé scoláireacht ó Ghaeltarra Éireann agus chaith se tamall sa Indreabhán i gcontae na Gaillimhe.

Bhí ar dul go Sasana agus bhain sé céim amach sa tionscal teicstíle. D’oibrigh sé mar bhainisteoir ar mhonarchana Ghaeltarra Éireann sna contaetha Dún na nGall agus Muigheo.

Tá sé ina chónaí anois i gcontae Chill Mhantáin lena bhean chéile Patricia agus a gclann.

Tá a dheirfiúr Máire pósta le Aodhán Mac Amhalaí, Sráid an tSéipéil.

Tá sé paiseanta i dtaobh na Gaeilge agus cosúil le gach Ciarraíoch an pheil. Bhí ceisteanna on ngrúpa agus bhí sé lán sásta iad a bhfreagairt. Bhí an oíche go deo againn agus bhaineamar go léir an taitneamh as……

…..agus An Scéal Céanna as Bearla:

There was a good crowd present in the old library to listen to Seán Ó Súilleabháin guest speaker at the weekly gathering of the group ‘Cúpla Focal agus Cupán Tae’ last Tuesday night.

Bíonn siúlach scéalach – He who travels has stories – is a seanfhocal and indeed Seán had an interesting story that began in Gaeltacht Uíbh Ráthaigh at Baile Breac near Waterville, national school at Lóthar where Micheál Ó Duinín was principal and then the vocational school in Watervile.

He was a recipient of a Gaeltarra Éireann scholarship and attended school at Indreabhán, contae na Gaillimhe he then went to Leicester in England where he got a degree in the textile industry.

On his return to Ireland he worked as manager in Gaeltacht factories in counties Donegal and Mayo. He now lives in county Wicklow with his wife Patricia and family, his sister Máire is married to Aidan McGaley of Church Street, Castleisland.

Seán is passionate about the Irish language and, like all Kerry people, football. There were questions from the group and he answered them all. We had a wonderful night and everybody enjoyed themselves.

You can contact The Maine Valley Post on… Anyone in The Maine Valley Post catchment area who would like to send us news and captioned photographs for inclusion can send them to: jreidy@mainevalleypost.com

Queries about advertising and any other matters regarding The Maine Valley Post can also be sent to that address or just ring: 087 23 59 467.