Once upon a time, a letter from America was a vital life-line to the economy of Ireland and to that of rural Ireland in particular. And so were the parcels. The images of the famine years in Ireland that the emigrants took with them, and handed down, were so ingrained and lingering that they were…